be compelled to

The UK owner be compelled to repatriate foreign earnings.

英国业主不必缴回在国外获得的利润.

网络文摘精选

The lifting work on site will be compelled to stop, owing to the strong wind.

由于强风,现场起重吊装工作将被迫停止.

互联网摘选

The islanders can do little but sweat it out, wondering whether they will be forced to go and seek a new life elsewhere.

岛民不知道自己是否要被迫去往他处另谋生路，但却无能为力，只好干等。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We must insist on immediate delivery otherwise we be compelled to cancel the order.

我们坚决要求立即发货,否则我方将被迫取消订单.

网络文摘精选

"Give me the knife," he said softly, "or I'll take it away from you."

“把刀子给我，”他轻声说，“不然我就自己从你手上拿掉了。”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

So he might be compelled to remain here months, and in what a state!

这样他也许就不得不在这里住上几个月, 而且是处于如此狼狈的境况.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

No one should be compelled to take such drugs as a condition of employment, It'says.

英国医学科学院表示, 不应该强迫任何人服用此类药物,以此作为雇用条件.

互联网摘选

The lifting work on site will be compelled to stop, owing toe strong wind . ( fog ).

由于强风 ( 浓雾 ),现场起重吊装工作将被迫停止.

互联网摘选

We must insist on immediate delivery, otherwise we shall be compelled to cancel the order.

咱们坚决要求当即发货, 不然我正要被迫勾销定单.

互联网摘选

No one may be compelled to belong to an association.

任何人不得迫使隶属于某一团体.

互联网摘选

Unless we receive full payment by return of post, I shall be compelled to instruct our legal department to begin proceedings against you.

除非你们以回邮的方式支付全额款项，否则我们将不得不指示本行法律部采取法律行动。

provided by jukuu

even if you held a gun to someone's head, they would not be compelled to do as you wished.

即使你用枪指着一个人的脑袋，他也可能不愿意就范。

互联网摘选

If you do not deliver the goods as promise by the end of June, we will be compelled to countermand our order.

如果贵方不能按照约定的于六月底前交货，我方将不得不撤销订货。

互联网摘选

the lifting work on site will be compelled to stop. . . owing to the strong wind. (a dense fog ).

由于强风（浓雾），现场起重吊装办事将被迫停止。

互联网摘选

no one should be compelled to take such drugs as a condition of employment, it says.

英国医学科学院表示，不应该强迫任何人服用此类药物，以此作为雇用条件。

互联网摘选

Drinking oversize sodas falls into this category: The sugar-swiller is hurting no one but himself, and he should be persuaded, not compelled, to lay off.

喝超大杯的苏打水就属于这一类:吃糖的人只会伤害自己，不会伤害任何人，应该说服他，而不是强迫他戒掉。

英文来源CNN-中文由机器翻译

If one person in a pair engages in an external conversation through their phone, his or her companion may feel excluded. That companion then might be compelled to connect with others externally so as not to feel left out.

如果两个人在一起，其中一个在打电话，说的是和同伴无关的内容，那么同伴就会感到自己被排斥了，为了自己不遭冷落，他就会强迫自己掏出手机与别人联络。

互联网摘选

Some analysts say the changes may be felt in the policy area, where Mr. Putin may feel compelled to tone down his aggressive, anti-Western stance.

一些分析师说，政策领域可能会出现一些变化，普京可能不得不淡化他强势的反西方立场。

互联网摘选

We must i ist on immediate delivery, otherwise we shall be compelled to cancel the order.

我们要立即发货, 否则我方将被迫取消订单.

互联网摘选

Testimony: Not be compelled to testify against one another.

见证: 不被强迫作证彼此对立.

网络文摘精选

The lifting work on site will be compelled to stop, owing to the wind . ( fog ).

由于强风 ( 浓雾 ),现场起重吊装工作将被迫遏制.

互联网摘选

if the drawer, on request as aforesaid, refuses to give such duplicate bill, he may be compelled to do so.

倘发票人接获上述请求而拒绝发出该汇票之副本，则可能会被强迫发出副本。

互联网摘选

If smog gets too Bad people will Be compelled to wear gas masks on the streets.

如果烟雾太多,人们在街道上将不得不戴上防毒面具.

互联网摘选

If the goods are not shipped in June, we shall be compelled to purchase elsewhere and may have to countermand our order.

若无法在六月装船，我们只能撤回订单去别处采购。

互联网摘选